Κυριακή, 11 Φεβρουαρίου 2007

Dawkins - Το επταήμερο του Διόδωρου


Μεταφράζω από το The God Delusion, το τελευταίο βιβλίο του Richard Dawkins (Το Εγωιστικό Γονίδιο) που κυκλοφόρησε το φθινόπωρο: «Ο Θεός της Βίβλου είναι κατά πάσα πιθανότητα ο πιο δυσάρεστος χαρακτήρας σε όλη τη μυθιστοριογραφία: ζηλότυπος και υπερήφανος για αυτό· ασήμαντος, άδικος, μικρόψυχος, ψυχαναγκαστικός· εκδικητικός,αιμοδιψής, εθνοκαθαρτής· μισογύνης, ομοφοβικός, ρατσιστής, βρεφοκτόνος, γενοκτόνος,παιδοκτόνος, λοιμώδης, μεγαλομανής, σαδομαζοχιστής, ιδιότροπα κακόβουλος, θρασύδειλος,εκφοβιστής». 

Επισημαίνω ότι οι αντιπρόσωποί του, προκαθήμενοι των διαφόρων θρησκειών που τον επικαλούνται, συμπεριφέρονται σίγουρα με πολύ καλύτερους τρόπους - ας μην υπερβάλλουμε λοιπόν στους χαρακτηρισμούς μας για αυτούς. Ας μου επιτραπεί να προσθέσω ότι ακόμη και ο κ.κ. Αββαδών, με βάση την Αποκάλυψη, είναι αισθητά καλύτερος χαρακτήρας.